한 유튜버의 한국어자막과 영어자막의 차이

클로버게임20171201,경제,세계일보,베이커리시장 판도 뒤바꾼 SPC그룹 천연효모 올해의 산업기술 선정,SPC그룹이 국내 최초로 발효공학기술을 기반으로 발굴에 성공한 제빵용 토종 천연효모 SPC SNU 70 1 가 한국공학한림원 ‘2017 올해의 산업기술성과’에 식품업계 최초로 선정됐다고 1일 밝혔다. 한국공학한림원은 국내 공학발전에 기여한 인재를 발굴하고 관련 학술연구를 지원하는 연구기관으로 지난 2006년부터 사회기여도 시장기여도 미래성장성 등을 평가해 ‘우수산업기술성과’를 발표하고 있다. 그동안 주로 IT 화학 중공업 분야의 기술을 선정해왔지만 올해에는 이례적으로 SPC그룹의 제빵용 토종 천연효모를 꼽았다. SPC그룹은 서울대학교 농업생명과학대학과 11년간 공동연구를 통해 전통 누룩에서 제빵용 토종 천연효모 SPC SNU 70 1 를 발굴하고 국내 최초로 제빵 상용화에 성공했다. ‘SPC SNU 70 1’은 발효취가 적고 담백한 풍미로 빵을 만들 때 다른 원료의 맛을 살려주며 쫄깃한 식감을 내는 것이 특징으로 현재 국내와 일본에 특허등록을 마쳤고 미국 중국 일본 유럽연합 등에 특허출원을 완료하고 등록 절차를 진행하고 있다. 매년 70억원 이상의 수입대체 효과를 창출하고 있으며 파리바게뜨와 SPC삼립 등 계열사를 통해 관련 제품을 개발 출시해 현재까지 2억개 이상 판매하는 등 베이커리 시장의 판도를 바꿨다. SPC그룹이 도입한 글로벌 프리미엄 버거 브랜드 ‘쉐이크쉑’ 본사가 SPC그룹의 천연효모로 만든 번의 품질을 인정해 쉐이크쉑 진출국 중 유일하게 번을 직접 생산하게 된 것도 잘 알려진 에피소드다. SPC식품생명공학연구소 관계자는 “천연효모 발굴은 산학 공동연구를 통해 국내 발효과학의 수준을 한 단계 높이고 미생물에 대한 원천기술을 확보했다는 데에 큰 의미가 있다”며 “앞으로는 제빵산업뿐만 아니라 건강기능식품 화장품 소재 등 첨단바이오 산업에 우리 고유의 원천기술을 적용해 국가경쟁력을 키우는 데 이바지할 것”이라고 말했다.배터리게임20171204,IT과학,한겨레, 포털의 알고리즘 뉴스 배열이 ‘꿩 먹고 알 먹기’인 이유 ,한겨레 Weconomy 김재섭 기자의 뒤집어보기 포털의 뉴스 배열 알고리즘화 ※ 이미지를 누르면 확대됩니다. 국내 1위 포털 사업자인 네이버는 지난 국회 국정감사 때 이해진 창업자 겸 글로벌투자책임자 GIO 와 한성숙 대표이사가 동시에 복수의 다른 상임위에 증인으로 불려나가 질타를 당하는 등 곤욕을 치렀다. 지금의 뉴스 배열 방식이 공정하지 못하다는 지적이 집중 제기됐고 이 창업자와 한 대표는 알고리즘에 맡기는 쪽으로 개선하겠다고 약속했다. 스마트폰 통한 뉴스 소비 늘면서 전환 불가피 부작용 우려 조심스레 준비…2015년 카카오가 먼저 결행 네이버 3개년 계획 마련해 지난해부터 추진 지난 국정감사 이후 알고리즘화로 전환 박차 “이용자 거부감·부작용 때문에 망설였는데 국감 때 야당 의원·언론 몰아부쳐줘 부담 줄어” 이해진 네이버 창업자 겸 글로벌투자책임자가 국정감사 증인으로 출석해 답변을 하던 중 곤혹스러운 표정을 짓고 있다. 한겨레 자료사진 얼핏 보면 네이버가 ‘억지 춘향’ 격으로 뉴스 배열을 알고리즘화 자동화 하는 것으로 보이지만 속을 들여다보면 그렇지만도 않다. 오히려 트래픽 뉴스 이용량 을 늘리면서 뉴스 배열의 공정성 시비에서 벗어나는 ‘꿩 먹고 알 먹는’ 효과를 기대하는 분위기가 강하다. 4일 포털 업계 관계자들의 말을 들어보면 네이버와 카카오는 스마트폰을 통한 뉴스 소비가 급증하는 추세를 보며 뉴스 배열 체제를 바꾸는 고민을 해왔다. 포털 사업자들이 분석한 결과를 보면 뉴스 이용자들은 다시 접속했을 때 아까 봤던 뉴스가 바로 또 보이면 식상해하며 빠져나가는 경우가 많다. 이들을 붙잡기 위해서는 뉴스 배열을 실시간으로 바꿔주거나 이용자가 접속할 때마다 전에 어떤 뉴스가 노출됐었는지를 기억해 새 것으로 바꿔서 배열해줘야 하는데 사람 손으로 하기는 쉽지 않다. 이에 뉴스 배열을 이용자별로 자동화하는 방안을 찾아왔다. 카카오는 2년 전 알고리즘 방식으로 전환했다. 카카오 쪽은 “알고리즘 방식으로 전환한 뒤 뉴스 소비 트래픽이 늘었다”고 설명했다. 네이버도 지난해부터 뉴스 배열의 알고리즘화를 조심스럽게 추진해왔다. 한성숙 대표는 “이전 경험으로 볼 때 갑작스럽게 전환하면 이용자들이 거부감을 표시하고 부작용도 도출될 수 있다는 판단에 따라 단계적 전환 방침을 세웠다”고 밝혔다. 누리꾼과 여론의 눈치를 살피며 조심스럽게 알고리즘화를 추진해온 셈이다. 이해진 창업자가 국감 때 “개인적으로는 알고리즘화로 가는 게 맞다고 본다”고 답한 것도 같은 맥락으로 볼 수 있다. 지난 국감에서 불거진 ‘불공정’ 논란은 변화를 앞당긴 측면이 있다. 네이버는 “이용자들의 거부감과 부작용에 대한 부담을 덜고 알고리즘화에 박차를 가할 수 있게 됐다. 이미 관련 조직을 개편하고 알고리즘에 익숙한 검색 쪽 인력을 대거 뉴스 배열 쪽으로 전환 배치했다. 연예 등 일부 분야는 알고리즘에 완전히 맡기기 시작했다”고 밝혔다. 또 공정성 시비에서 벗어나길 기대했다. 한 포털업체 임원은 “알고리즘화가 진행되면 개인별로 접속할 때마다 배열이 달라져 공정성 시비를 제기하는 것 자체가 어렵게 된다”고 말했다. 결국 국감에서 불공정 논란이 포털의 알고리즘화에 대한 이용자들의 거부감을 없애주고 향후 불거질 수 있는 알고리즘화의 부작용에 대한 면죄부를 준 꼴이 됐다.스포츠 토토 배당률20171206,IT과학,데일리e스포츠,이슈 폰X게임기 특별전 갤럭시S8·노트8 V30 구매 사은품 PS4 or 닌텐도 증정,본 기사는 최근 대세로 떠오른 신규 인기 스마트폰 게임과 관련 방송 콘텐츠 등을 소개하는 코너입니다. 소개 자료는 각 모바일게임 개발사를 비롯해 퍼블리셔와 게임 공략 커뮤니티 헝그리앱 등에 기초하고 있습니다. 편집자주 갤럭시노트8 갤럭시S8 갤럭시S7 갤럭시S7엣지 갤럭시노트5 갤럭시노트FE 아이폰X 아이폰8 아이폰8 플러스 아이폰7 아이폰6S 아이폰SE G6 V20 V30 등 다양한 휴대폰 정보가 가득한 스마트폰 공동구매 및 거래 어플 모비톡 이 스마트폰 구매 고객에게 인기 게임기를 사은품으로 지급하는 폰X게임기 특별전 을 개최한다. 이번 이벤트 사은품은 고가의 가정용 콘솔 게임기 플레이스테이션4 PS4 와 휴대용 게임기 닌텐도 스위치 다. 모비톡 을 통해 갤럭시S8 이나 갤럭시노트8 V30 개통 시 해당 게임기 중 원하는 제품을 받을 수 있으며 특히 모비톡 이 지원하는 최대치의 추가 지원금 15% 을 받아 기존 대비 저렴한 가격에 구매도 가능하다. 해당 게임기들은 남녀노소 누구나 쉽게 즐길 수 있다는 특징을 가진 제품들이다. 특히 닌텐도 스위치 같은 경우 게임기 제조사 닌텐도 의 역작으로 평가받고 있으며 지난 1일 국내 정식 출시해 선풍적인 인기를 끌고 있는 제품이다. 모비톡 관계자는 스마트폰을 장만하면서 온 가족이 함께 즐길 수 있는 게임기를 공짜 로 받을 수 있는 몇 없는 기회 라며 재고 소진을 대비해 사은품 수량도 넉넉히 준비했으니 많은 관심 부탁드린다 고 전했다. 자세한 내용은 모비톡 내 이벤트 카테고리 또는 웹페이지 mobitalk.co.kr 를 통해 확인 가능하다.스포츠토토 하는법20171201,경제,경향신문,올해 1인당 국민소득 3만달러 육박 전망,SUB TITLE START ㆍ한국은행 3분기 실적 분석 “이변 없는 한 내년에는 달성” SUB TITLE END 경제성장률이 예상을 웃돌면서 올해 1인당 국민소득이 3만달러에 육박할 것으로 예상된다. 한국은행은 1일 올해 3분기 실질 국민총소득 GNI 이 411조4222억원 계절조정계열 기준 으로 전기 대비 2.4% 증가했다고 밝혔다. GNI는 국민이 일정 기간 국내외에서 벌어들인 임금 이자 배당 등 소득을 합친 것으로 생활수준을 보여주는 지표다. 1인당 GNI는 연간의 명목 GNI를 추계인구 매년 7월1일 기준 로 나눈 수치다. 국제비교를 위해 미국 달러화 연평균 환율 적용 로 표시된다. 지난해 한국의 1인당 GNI는 2만7561달러였으며 2006년 2만795달러로 2만달러대를 처음 넘은 뒤 10년 넘도록 3만달러에 올라서지 못하고 있다. 지난해 10월 기준으로 1인당 GNI가 3만달러를 넘는 국가는 27개다. 올 들어 10월 말까지 미 달러 매매기준 환율은 평균 1134.87원이며 통계청이 추계한 7월1일 인구는 5144만6000명이다. 올 3분기까지 경제성장률 추이로 비춰볼 때 올해 1인당 GNI는 2만9000달러대 중반 정도로 예측된다. 국회예산정책처는 최근 ‘2018년 및 중기 재정전망’에서 1인당 GNI를 올해 2만9332달러 내년 3만158달러로 전망했다. 김영태 한은 국민계정부장은 “달러 기준 1인당 GNI가 지난해보다 8.8% 늘어야 올해 3만달러가 넘는데 3분기까지는 7%대 초중반 증가했다”며 “지금과 같은 성장세가 이어지고 환율 급등 같은 이변이 없는 한 내년에는 달성 가능할 것”이라고 말했다.클로버게임20171201,경제,연합뉴스,내가 갈 곳 아직 남았나요,서울 연합뉴스 윤동진 기자 1일 오후 서울 삼성동 코엑스에서 열린 2017 글로벌 무역인력 채용박람회에서 참석자가 관련 부스에서 면접을 보고 있다.